Éditions Originales

Milie von Bariter — 2026-08-08T08:26:35Z

Les ouvrages qui suivent ne sont pas des Publications Internes, en ce sens qu'ils ne sont pas compris dans l'abonnement. Ce sont, pour satisfaire les bibliophiles, des éditions originales (à très petit nombre) de textes inédits publiés dans la Revue. La susdite satisfaction apporte au Voiturin à Phynances du Collège un autre genre de satisfaction ou, pour être plus précis, un secours qui permet d'améliorer les autres publications du Collège et donc de mieux satisfaire ses Membres : c'est le cercle de la satisfaction. Ajoutons que certaines de ces Publications ont déjà eu l'occasion de figurer sur des catalogues de livres rares et que les cotes atteintes montrent que leurs acquéreurs, tout en ne visant que leur délectation pataphysique, se sont assurés comme par surcroît un gros dessert de bénéfice temporel.

1.
Éditions originales d'Alfred Jarry

Collection Blanche de haut luxe

Visions actuelles et futures (77)
Prolégomènes de Sa Magnificence le Vice-Curateur-Fondateur, une lithographie mathématique.
Non-broché, 36 p. + 4 p. 13 × 19 cm, en Garamond italique. 1 ex. papier de Boucherie (avec la facture) ; 1 ex. jaune soufre vif ; 1 ex. vert lumineux, ces 2 sur San Francisco ; 5 Japon supernacré ; 22 Hollande Van Gelder ; 47 Crèvecœur du Marais ; outre 13 ex. optimatiques, dont celui du T.S. Queneau sur papier chair. Couverture imprimée en brun clair.

Dr Faustroll, Commentaire pour servir à la construction pratique de la Machine à explorer le Temps (78)
Un dessin de François Laloux. Dissertation préliminaire de J.-H. Sainmont.
Non broché, 64 p. 13 × 19 cm, en Didot romain. 1 ex. vert lumineux ; 2 ex. jaune soufre vif ; 2 ex. écarlates, ces 5 sur San Francisco, réimposés 16 × 21,5 cm et enrichis chacun des pages préoriginales parues dans le Mercure de France (février 1899) et dont Jarry avait gardé six exemplaires ; 7 japon supernacré : 18 pur fil du Marais ; 47 crèvecœur du Marais ; outre 13 optimatiques dont un grand jaune soufre. Couverture imprimée en bleu.
Le succès de ces deux éditions très luxueuses permit de phynancer les débuts de la Revue.

Être et Vivre (85)
Prophase de Sa feue Magnificence le Vice-Curateur-Fondateur, 4 photos de graffiti.
Non broché, 64 p. 13 × 19 cm en Venezia romain. 11 ex. sur Madagascar, enrichis d'une épreuve photographique d'un graffito érogène, 19 vélin blanc Navarre ; 69 vergé gothique Prioux ; outre 33 ex. optimatiques. Couverture imprimée en vert.

Collection in-8o raisin

Autour d'Ubu (79)
Inédits du Cahier 3-4.
18 p. + 2, 16 × 25 cm. 33 ex. sur couché crème.

Le Temps dans l'art (85)
Conférence prononcée par Alfred Jarry au Salon des Indépendants en 1901.
Un dessin d'Alain Jans (Jarry).
22 p. + 2, 16 × 24 cm, imprimées en rouge carminé. 7 ex. sur papier vert ; 81 sur AlfaNavarre.

Olalla (86)
Nouvelle de Robert-Louis Stevenson traduite par Alfred Jarry, précédée de ses XII Arguments sur le théâtre et Trois Fantaisies parisiennes.
62 p. + 2, 16 × 24 cm, imprimées en rouge carminé. 9 ex. sur couché bleu ; 79 ex. sur Alfa-Navarre.

Collection in-8o 17,5 × 24 cm

Les Alcoolisés, opéra-chimique (80)
suivi d'un fragment avec un dessin. Avertissement de J.-H. Sainmont.
24 p., imprimées en marron. 6 ex. sur couché blanc ; 38 papier jaune.

Album de l'Antlium (91)
Édition originale de l'ensemble des textes concernant la pompe à merdre ou antlium composés par Jarry enfant et datés par lui de 1886. Les dessins des manuscrits originaux sont reproduits (5 hors-texte et 21 in-texte). Préface de Henri Robillot. Cet album n'est pas à proprement parler une Publication Interne, puisqu'il n'était pas compris dans l'abonnement d'inscription : c'était bibliophiliquement l'édition originale des textes parus dans le Dossier 26. Nous le faisons figurer ici parce qu'il se rattache aux Juvenilia et qu'à cause de cela, malgré son format, il a été décoré dans le style du Libellilège.
48 pages, 17 x 24 cm, sous couverture saumon clair en linen. Seul tirage : 11 ex. sur très beau papier couché bleu pâle et 77 ex. sur le même couché mais crème, outre quelques ex. optimatiques et nominatifs.

Hors collection

Prologue au Pantagruel (153)
Embouteillé à Tonnerre sur la presse Riso du Tampographe Sardon, cette édition reprend le texte paru dans le n° 2 des Spéculations.
24 pages, 13,2 × 13,2 cm. 11 ex. sur papier macéré et couverture lie-de-vin-de-Loire, 22 ex. sur papier fermenté et couverture champagne, 33 ex. sur papier transmué et couverture rosé d'Anjou, outre 2 ex. « hors commerce » sous couverture Vouvray sec.

Les Silènes (129)
Adaptés de l'allemand de C. D. Grabbe par Alfred Jarry, musique de Claude Terrasse. Cet inédit d'Alfred Jarry est publié pour le 200^e anniversaire de Christian Dietrich Grabbe (1801-1836), dont la comédie diabolique constitue aussi le 11^e livre pair du Docteur Faustroll. Ce joli volume donne l'ensemble du texte, d'après le manuscrit Tzara, et de la musique, d'après le manuscrit conservé dans la famille de Claude Terrasse. En postface, un Éloge technique, par Thieri Foulc et Philippe Cathé, avec une page du manuscrit en fac-similé.
96 pages. Le tirage de tête comprend 11 exemplaires sur pur japon d'exécration et 55 exemplaires sur authentique archigredin, non rognés, à grandes marges, format 16,3 × 23 cm. La couverture des premiers peut se qualifier de « chair fraîche », celle des seconds de « gris cadavre ». Ensuite, les 333 exemplaires d'étonnement scientifique, sur centaure naturel (format 152 x 211 mm), ont une couverture « crème avancée ».
En outre, furent tirés une vingtaine d'exemplaires optimatiques (le colophon annonce « un treizain », mais grâce au soin de l'imprimeur Edmond Thomas, qui plia les papiers les plus précieux à la main, il n'y eut pratiquement pas de passe). Ces exemplaires sont tirés sur divers papiers « détestablement philanthropiques » parmi lesquels le pur japon d'exécration (Torinoko Kozu nacré), l'archigredin mais aussi du Johannot et un beau vergé antique Zerkall Bütten. Tous les exemplaires sont protégés par du papier cristal.
C'est une simple erreur qui, au colophon, fait numéroter les 55 exemplaires immoraux « de 12 à 55 ». Lire : de 12 à 66, et ensuite : de 67 à 399. Des corrections ont été portées à la main et les exemplaires numérotés normalement.

2. Éditions originales d'autres auteurs

Le Petit Marquoir d'Alphonse Allais (81)
[œuvre de jeunesse], préface d'A. Jakovsky. Portrait contemporain.
16 p. Collection in 8o 17,5 × 24 cm. 7 ex. violets (plus 17 offerts au petit-neveu de l'auteur) ; 53 ex. canari.

L'Impromptu (torride) du Kremlin , par Fernando Arrabal (142)
Édition originale et bibliophilique de la pièce publiée dans le Publicateur n° 3. Typographie travaillée en Rockwell gras et Cochin italique, avec vignettes et illustrations spécifiques.
64 pages, 21,5 × 28 cm. 11 ex. rhinocériques sur papier rouge cantabrigien de Fedrigoni, 140 g/m2, couverture Arches, fourrés de quatre dessins de l'auteur reproduits sur Arches, et 133 ex. prolétariens sur papier rouge soviétique, couverture rouge.

Catalogue de l'exposition d'Art absent (132)
Catalogue de l'exposition organisée par Pascal Bouché, R.A.Q., à la librairie Nicaise le 21 absolu 132 de 18 à 20 heures, reproduisant les cartels de toutes les œuvres (non) exposées et les étiquettes expliquant les raisons de ces absences. Cf. Carnet n° 17, p. 41.
16 pages, 14,8 × 21 cm, couleurs. Réalisé par le commissaire de l'exposition.

Quelques Introductions au Cosmorama de Jean Dubuffet (87)
Nombreuses reproductions. Tirage à part réimposé du Dossier 10-11.
160 p. 20 × 27 cm sur papier couché rose sous couverture noire dessinée par l'artiste et imprimée en métoflex ; 299 ex.

L'Afrique des Impressions, Petit Guide [etc.] , par Jean Ferry, S. (95)
Pour la description, voir page 83. Il s'agit ici de 166 ex. capitaux réservés aux Souscripteurs (papier tropical orange, couverture jaune-nankin en papier cuir), enrichis d'un des dessins originaux et d'une page manuscrite.

Vive la France ! par Franc-Nohain (130)
Censurée et perdue depuis 1898 vulg., la « trilogie à grand spectacle » écrite pour le Théâtre des Pantins fait l'objet d'un joli volume qui reprend et complète les éléments parus dans les Carnets trimestriels. Préface du R. François Caradec. Édition et commentaire historique par l'Équanime Philippe Cathé. Lettre sur les Capitaines vainqueurs par l'Équanime Barbara Pascarel. Nombreuses vignettes et illustrations d'époque.
96 pages, 15 × 21 cm, sous couverture tricolore. 11 ex. de spiritualité sur japon, 33 ex. de galanterie sur ingres, 178 ex. de bravoure sur centaure naturel. Quelques ex. tricolores et de rares ex. sur verge (sic) d'éléphant ont été réservés aux collaborateurs du livre et de la « mise en lecture » de la pièce, ainsi qu'aux ayants droit.

Linguistique d'un vocabulaire scientifique , par le Phytographe (94)
Texte paru dans le n° 2 des Subsidia, mais ici augmenté de quelques détails fondamentaux (dont une étude étymologique d'Opuntia).
48 p. 13,5 × 21 cm sur couché azur. Reproduction de 8 gravures du XIX^e s. 25 dessins et lettrines de l'auteur, 12 autres documents et une photographie. 9 ex. enrichis de 10 photos en couleurs hors-texte ; 26 ex. avec 4 photos en couleurs ; 76 ex. ordinaires.

Tampons (130)
Tiré-à-part des pages créées par Vincent Sardon, D., pour la Sous-Commission des Tampons et le n° 12 des Carnets trimestriels.
32 pages couleur, sous couverture en couleurs également, 15 × 21 cm. Les exemplaires étaient accompagnés, selon les cas, de 1, 2 ou 5 tampographies originales.

Dictionnaire exemplaire , par Senninger (131)
Tirant les conclusions ultimes de la doctrine petit-laroussienne (« Un dictionnaire sans exemples est un squelette »), le Sme Provéditeur-Provecteur éclaire la polysémie des mots français par des exemples aussi pataphysiques qu'irréfutables, en s'appuyant sur les ouvrages des lexicographes les plus réputés. L'ouvrage parut dans les Carnets trimestriels (n° 4 au n° 9).
72 pages, 10,5 × 15 cm, sous couverture rouge. Tirée officiellement en un exemplaire unique destiné à l'auteur, auquel on ajoutera tout de même l'exemplaire du ProvéditeurConvecteur et celui du metteur en pages et imprimeur (l'Équanime Guillaume Pô), cette édition constitue une originale de toute rareté. L'achevé d'imprimer (16 gidouille 129) pourrait la faire rapporter à la 2^e série des Publications du Collège désocculté, mais la reliure et la « diffusion » (absolu 131) la situent bel et bien dans la 4^e série.

Le Bétrou , drame en IV actes, par Julien Torma (83)
Note biographique et bibliographique par J.-H. Sainmont. Introduction historique et critique par Henri Robillot, A. Templenul et J.-H. Sainmont.
64 p. Collection in-8o, 17,5 × 24 cm. 11 ex. sur vélin blanc crème sous couverture vert pâle ; 33 verts, couverture vert pâle ; 325 mauves sous couverture mauve. Voir d'autres œuvres de Torma dans la Coll. Haha, dans le Fonds général, dans les Cahiers 1, 7, 8-9, 19, 21, 26-27, dans les Dossiers 21 et 22, et dans les Écrits définitivement incomplets.

Archimède , par Boris Vian (136)
Édition originale de la pièce révélée dans le n° 8 du Correspondancier. Comporte le facsimilé du manuscrit (en bleu) en face du texte typographié (révisé). Lettre à Paul Caron.
32 pages, 21 × 27 cm. Tirage en deux couleurs. 33 ex. sur vélin d'Archimède. 222 ex. sur brut de Centaure.

Les Bâtisseurs d'empire , par Boris Vian, Satrape, Promoteur Insigne O.G.G. (86)
Nombreuses illustrations, 3 hors-texte dont une photo de l'auteur par Michel Cot, exemplaire unique offert à Latis.
Véritable édition originale imprimée à la demande de l'auteur et selon ses souhaits.
78 p. Collection in-8o raisin. 22 ex. de prétendu luxe sur papier de décharge grise. Le papier est si mauvais qu'on a dû retirer et encarter les 3 hors-texte parce qu'ils n'étaient plus perceptibles (Boris Vian avait demandé le plus « abominable » papier possible pour ces exemplaires ; il a eu la satisfaction de les recevoir et d'en accuser réception à Latis quelques jours avant sa mort) ; 111 ex. sur papiers d'affiche de diverses couleurs. Couverture tricolore et illustrée patriotiquement.

Le Goûter des généraux , par Boris Vian, S., de son vivant Promoteur Insigne O.G.G. (89)
Ill. du R. Siné. Suivi d'une Note critique sur les DEUX Goûters des généraux, par Raphaël Ossona de Mendez, Vice-Protodataire de la Rogation (abondantes citations de la 1^e version).
72 p. Collection in-8o raisin. 32 ex. de prétendu luxe sur papier de décharge grise ; 169 sur papiers d'affiche de diverses couleurs. Même couverture tricolore et illustrée.

Mémoire concernant le calcul numérique de Dieu par des méthodes simples et fausses (105), par Boris Vian.
Manuscrit partiel communiqué par la Régente Ursula Vian. Constitue l'édition originale du texte publié dans
la revue. 24 pages (21 × 14,5 cm), dont huit pages de fac-similé du manuscrit non reproduites dans le n° 6 des Organographes. Avec un paradoxe temporel pour les perspicaces.
6 ex. réservés à la Régente Ursula Vian ; 99 ex. de tête sur papier couché bleu-pâle et sous couverture
marmoréenne, tous nominatifs ; 245 ex. sur papier jaune et sous couverture simple. Quatre pages du manuscrit, retrouvées ultérieurement, ont été reproduites en facsimilé, formant un supplément intégré au n° 12-13 des Organographes. Certains amateurs ont également pu joindre ce supplément à la présente édition originale.

Relation abrégée d'une croisière d'exploration sur le cours de la Vesle supérieure , par *** (129)
Fac-similé en quadrichromie de l'édition tirée le 19 août 1948, à 1 exemplaire, sur la machine à calligraphier de Mélanie Le Plumet, pour Colette Minet et par les éditions du Ver solitaire. L'auteur est certainement P. Lié, futur Satrape, embarqué dans cette croisière comme « moraliste appointé ».
32 pages. 28 photographies. 1 carte en couleurs. Couverture à rabats, reproduisant l'originale, cousue à la main. On joint, en fac-similé, un fragment d'une lettre de P. Lié à Opach. 99 exemplaires numérotés, outre un petit nombre d'exemplaires optimatiques. Les 32 pages intérieures figurent dans le n° 7 des Carnets trimestriels, mais non la couverture, la carte en couleurs et le fac-similé.

Collège de 'Pataphysique

Éditions Originales

1. Éditions originales d'Alfred Jarry

2. Éditions originales d'autres auteurs

1.
Éditions originales d'Alfred Jarry